Le 12 août j’ai publié l’article suivant :

Une milice privée paramilitaire russe tente d’influencer les élections en Biélorussie ; Déjà capable de peser sur le terrain du Donbass avec la tournure tragique du séparatisme pro-russe et des centaines de morts, les barbouzes espères recréer un second pôle de tension en Europe.

Selon le journal russe Novaïa Gazeta, les paramilitaires appréhendés dans un hôtel, n’avaient pas l’air de touristes, et se trouvaient être là pour « déstabiliser la situation lors des élections ». Suspectés de fomenter des actions « terroristes », les hommes ont été placés en détention :

https://novayagazeta.ru/articles/2020/07/30/86449-kak-batka-vzvod-vagnerovtsev-v-plen-vzyal

(Copiez/collez le lien dans un traducteur en ligne)

Article refusé pour, parce que, je cite « Le texte est un peu trop court pour bien comprendre les enjeux. Les traductions automatiques sont difficiles à comprendre. »

 

Aujourd’hui on connaît la suite… Le nombre d’articles faisant écho de la violence et de la répression sont légions.

A propos aussi de la suite de cette histoire concernant les mercenaires de la « Wagner Company » : Les paramilitaires détenus sommairement en Biélorussie ont étés libérés et renvoyés en Russie.

https://genproc.gov.ru/smi/news/genproc/news-1886440/

« Le transfert de citoyens russes à Moscou a été effectué dans le cadre d’un geste de bonne volonté conformément aux accords bilatéraux d’amitié et Biélo-Russe. »

 

<!–[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser /> </w:WordDocument> </xml><![endif]–>