NO BORDER – COLOGNE
LA POLICE ENCERCLE ET ATTAQUE LE CAMP !
250 ARRESTATIONS ET DES DIZAINES DE BLESSÉS

Après les bonnes nouvelles de Bari et Turin (évasions de prisonniers de
centre de rétention en Italie suite à des actions menées par des militant-es
No Border) voici des nouvelles plus inquiétantes…Dès le début de la
matinée du Samedi 09 Aout des incidents sporadiques ont opposé des petites
groupes de militant-es du campement antiraciste No Border (Cologne) aux
forces de l’ordre qui les empêchaient de sortir du camp pour aller contrer
une manifestation néo-nazie dans un quartier de la ville. Certains policiers
ont donc été copieusement arrosés de fruits pourris, entre autres faits
notables. Plus tard, le ton s’est nettement durci lorsque plus de 500
policiers en tenue anti-émeute ont encerclé le camp.

Ils ont copieusement arrosé tout le campement avec des gazs lacrymogènes ce
qui, du fait de la chaleur extrême (+ de 40°C !) a occasionné de nombreuses
brulures. Lorsqu’ils ont essayé de pénétrer dans le camp ils se sont heurtés
à une résistance massive et solidaire des militant-es. Puis ils ont donné la
possibilité à ceux/celles qui le désiraient, de sortir à condition d’être
filmé-es, voire arrêté-es puisqu’ils avaient apparemment une black-list
établie grâce aux vidéos et photos qu’ils auraient prises durant la semaine
d’action. Un journaliste vidéaste de KANAL B (Allemagne) a été arrêté puis
relaché, la police étant à la recherche d’une de leur caméra, volée pendant
une manifestation…300 personnes ont refusé de sortir, en solidarité avec
les sans-papiers présents. Finalement environ 250 personnes ont été
arrêtées, dans le calme, mais certains ont échappé à l’arrestation…le
prison était pleine ! ! ! Ils/elles ont été relaché-es le dimanche matin.
Bref, il s’agit aussi de s’interroger sur le pourquoi d’une opération d’une
telle ampleur…jusqu’à présent les actions menées par le campement No
Border de Cologne n’avaient pas été beaucoup plus loin que les
traditionnelles manifestations/défilés. Il y a eu quelques arrestations les
mardi et jeudi précédents (une quinzaine) mais rien de très spectaculaire.
Alors pourquoi la police allemande, dans une conférence de presse,
parle-t’elle du Jeudi comme de la journée la plus violente de toute
l’histoire de Cologne ? Elle n’hésite pas non plus à dire que 70% des gens
présents sur le camp sont des criminels (le chiffre des délits et
incivilités gonfle d’ailleurs pas mal, même le site de la police de Cologne
est en-dessous des chiffres annoncés). Ils déclarent aussi que ces gens font
partie d’un « réseau international de radicaux et de gauchistes
violents »…il faut donc sévir… Des manifestations de solidarité ont eu
lieu tout le week-end partout en Allemagne (Kiel, Berlin, Leipzig…)

NO JUSTICE NO PEACE, F**K THE POLICE ! !
plus de renseignements (anglais, allemand) : http://www.noborder.org
http://germany.indymedia.org
http://www.nadir.org/nadir/kampagnen/camp03/index2.html